Sobre o livro: 1994 / Primeira publicação no jornal - Kultura (Warszawa), 1974, No. 37–38; publicação de livro na coleção “Máscara” - Lem S. Maska. Cracóvia: Wydawnicto Literackie, 1976. Primeira publicação em russo (traduzido por I. Levshin): revista “Chemistry and Life”, 1976, No. A primeira edição do livro da coleção: Lem S. Mask. M.: Nauka, 1990. A história foi traduzida para cinco idiomas.